Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Job at The Unconventional, Washington DC

cXhjWUFKRUNCc251Y1RzUUdoTVVNZFpjNnc9PQ==
  • The Unconventional
  • Washington DC

Job Description

Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1805) Job Title: Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Category: Contractors Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Responsibilities include translating all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content, as well as ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature and may be provided in various formats including electronic or hard copies of books, journal articles, reports, manuscripts, letters, legal documents, memoranda, multi-media presentations, and audio or video files. The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information to very informal language. All material made available to the Contractor will be considered “sensitive,” requiring strict controls and confidentiality measures at all times. Job Requirements: Minimum of five (5) years of experience in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). At least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Knowledge of both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication. Knowledge of specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to the Government’s varied roles and missions. Ability to write in their native language fluently with professional command of the non-native language. Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations #J-18808-Ljbffr The Unconventional

Job Tags

For contractors, Casual work,

Similar Jobs

Paulson Investment Company, LLC

Private Equity Investment Sales Associate Job at Paulson Investment Company, LLC

Paulson Investment Company, LLC is a boutique investment banking, wealth management, execution...  ...on the micro to mid-cap (public & private) markets. We provide a broad range of investment...  ....Paulson is seeking to add Private Equity Investment Sales Associates, registered... 

Resolution Technologies

Technical Recruiter Job at Resolution Technologies

This role is in Atlanta! Technical Recruiter Summary:Are you an IT Recruiter who thrives in a fast-paced, quality-focused, rapid growth environment? If you answered YES, we would love to meet you! Resolution Technologies, an Atlanta based full-service IT Staffing... 

US Foods, Inc.

Maintenance Technician Job at US Foods, Inc.

 ...will be required to perform road rescue as needed. We help YOU make it! Our Fleet Mechanic , makes $31.14an hour DOE! SHIFT: Sunday - Thursday 5:00 PM-1:30 AM ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES (Each item should account for 10% or more)... 

McMaster-Carr

Content Writer Job at McMaster-Carr

 ...OVERVIEW We are seeking a Content Writer that will make industrial concepts accessible and unfamiliar tasks possible for our customers. You will research industrial topics and create approachable, helpful explanations so customers can easily make sense of the messy world... 

Moes Feedlot LLC

Farm Hand Job at Moes Feedlot LLC

 ...Job Description Seeking a full-time farm hand for a feedlot operation. Main duties include; feeding cattle, cleaning pens and daily walk throughs of pens. Also, will need to know or be willing to learn how to drive semi to haul -hay, commodities, etc. Some field work...